Forget DeepSeek. China’s real ‘Sputnik moment’ is happening on campus as American universities lose their advantage