Wendy’s Fell to No. 3 in Burger Chains. Its New CEO Blames ‘Quality Degradation.’