Avocado pickers in Mexico restart exports as security alert is lifted but are ‘at the mercy of whatever the U.S. market and government decide’