I helped turn a California bank into one of America’s fastest-growing. Now I’m building a company to serve the people that banking has failed