Food stamp enrollment plunges as Trump’s demand for more paperwork pushes poor people off the rolls