Redfin ordered to reinstate listings, hire staff for the service under FTC settlement in Zillow case