The third rail isn’t what it used to be. As the Social Security fund’s insolvency nears, more lawmakers are open to tax hikes—even Republicans