Trump says he will convert his planned arch to a ‘top grade military complex’ that can host drones, snipers and ammunition