Trump’s new Medicaid rules will kick in, and GOP states are tougher. Someone may be too frail to work but can’t afford to see a doctor to prove it