Meet the 32-year-old founder who raised $3.5 million to help Gen Z feel not so alone in the world