Meet the ‘mini Erin Brockoviches’ fighting off eminent domain—and the shadow of Amazon—as a data center hands out $10,000 to their neighbors