‘Avengers: Endgame’ is the biggest movie ever again, 7 years later—and it says a lot about the future of Hollywood’s IP machine