Exclusive: Meet the 38-year-old founder who left Wall Street for love and created an AI insurance unicorn a decade later