France and Germany float ‘trade bazooka’ against China as the EU sends envoy to Beijing