Trump presents national medal to Microsoft CEO after suspending its H-1B visas and alleging ‘foreign indentured servants’ replaced domestic workers