Kalshi co-founder says having ‘no VPs’ has been key to company’s explosive growth