Microsoft and Alphabet opt out of tokenized stocks in latest blow to ambitious plan from OKK and NYSE parent firm