Anthropic’s IPO filing raises a costly question: Who can say no?