Apple warns rogue AI agents could ‘conceal’ and ‘manipulate,’ causing unintended consequences for its business