Senate passes first-ever prediction market bill as Democrats turn up heat on upstart industry