Fed governor admits people now think higher inflation is the new normal. ‘That’s the kind of psychology we need to start breaking’