A major U.S. gasoline production hub is in such a severe drought that its refineries may be hobbled. ‘We are actively praying for a hurricane’