‘A textbook example of what not to do’: Rights group hits back at Anheuser-Busch over its handling of a transgender influencer