An inside look at the US Open’s $800 million push into building more luxury spaces for fans