Apple is ramping up succession plans for CEO Tim Cook and may tap this hardware exec to take over, report says