As Trump eyes climactic battle for Hormuz, he could give Iran a ‘taste of their own medicine’ with a naval blockade that implodes the economy