As Trump floats regime change to ‘Make Iran Great Again’, Deutsche Bank warns Europe has drawn the short straw in escalating conflict