At least 61 firms, from a budget hotel chain to Trump Media, have bought crypto to become ‘bitcoin treasury companies’—’Everyone’s pulling the trigger’