Bill Ackman is a self-described ‘Buffett devotee’—and wants his $28 billion Pershing empire to be the ‘modern-day’ Berkshire