‘Buy the dip’? You’re twice as likely to do that if you’re a man