Can Saks’ new CEO repair the damage done to the luxury retailer by years of being treated as a ‘financial plaything’?