CEO of $90 billion Waste Management hauled trash and went to 1 a.m. safety briefings—‘It’s not always just dollars and cents’