Chevron’s president explains how the company transformed the historically boom-and-bust shale business into a steadily profitable enterprise