College isn’t just expensive for students, it’s also expensive for colleges—and the squeeze is worsening for private schools

X