Elizabeth Warren accuses Trump of betraying farmers and ‘putting himself and his billionaire buddies first’ with $20 billion Argentina bailout