Executives at DoorDash, AirBnb, Sephora and ServiceNow agree: leaders need to be agile—and be a ‘swan’ on the pond