Fed minutes reveal concern over ‘the effects of higher tariffs’ as central bank left rates unchanged