FIFA says ‘market rates’ explain World Cup prices. Economists say the market was rigged by design