Former insurance exec raises $33 million fund for New York-based Crystal Venture Partners as AI transforms the industry