GE HealthCare CEO Peter Arduini is forging a new chapter for the $20 billion-a-year business while drawing on Jack Welch’s legacy