High school students are totally behind and addicted to their phones—it’s making teachers crazy and driving them to quit