Higher gas prices could soon hit U.S. drivers as Saudi Arabia doubles down on oil production cuts