How Sarah de Lagarde, who lost two limbs in a train accident, is using AI to develop accessible new tech—including her “kick-ass robot arm”