I turned my $2,000 bar mitzvah money into a $2 billion student housing company. Here’s what I learned