In one of Biden’s first speeches since his cancer diagnosis, he says: ‘Real leadership is all about getting personal’