Kohl’s ‘surprised’ Wall Street with a big earnings beat in the aftermath of its former CEO drama—and tariffs could be to thank