Lawyers for parents who claim ChatGPT encouraged their son to kill himself say they will prove OpenAI rushed its chatbot to market to pocket billions