Melinda French Gates reveals she’s refusing to fund her Gen Z daughter’s new startup—despite being worth nearly $31 billion