Nestlé fired its scandal-clad CEO without a payout—a ‘really unusual’ move, corporate governance expert says