Retired child welfare worker, 73, about to be hit again with 40-year-old student loan debt—’They said, ‘Move to a cheaper state”